Izraz "pri ženi pod čevjem" simbolizira despotsko moč žene nad možem. Izvira iz daljnih časov srednjega veka.
Odločeno je bilo organizirati grand viteški turnir v znak sprave med Rimskim papežem in nemškim cesarjem. Vsakemu udeležencu tega turnirja je bilo narejeno, da ima na svoji prsih emblem.
Viteški plemiči obeh strani so pripeljali do turnirja. In samo vitez Polonius, ki se je štel za nepremagljiv, je kategorično zavrnil sodelovanje v njem.
Na otvoritveni dan turnirja je mlada žena Polonia poskusila prepričati svojega trmoglavega moža, da se je udeležila turnirja. Vendar se ni hotel strinjati. Nato je mlada dama, ki jo je Polonius izvlekla iz ravnotežja, zgrabila čevelj in jo vrgla k možu.
Razburjen zaradi vedenja svoje žene, se je Polonius hitro začel obleči v viteški oklep. In pritrditev na prsni koš z zlato vezano ženo svoje žene je tekla v areni. Glasniki, ki so spustili viteze v areni, so ga vprašali, kakšen simbol se bo boril pod njim. Polonius se je zasmejal in odgovoril: "Pod čevlje!" Od takrat se je ta izraz krilat.
